KARKY
The Desk of Dr. Madhan Karky

Where Tamil meets Technology

Lyricist · Researcher · Educator · Lyrics & Translations

One gateway to explore 1,000+ film lyrics with translations, the Karky Research Foundation's language tools, Karky Tamil Academy's Payil courses, and Dr. Madhan Karky's research, films and writing.

Dr. Madhan Karky Dr. Madhan Karky Dr. Madhan Karky
Scroll
0
Songs Written
0
Tamil Films
0
Language Tools
0
Research Papers
Explore

One desk, many doors

Pick where you'd like to go. Every door leads back here.

Desk

Lyrics & Translations

Browse and search 1,000+ song lyrics written by Dr. Madhan Karky across Tamil cinema and indie music, with English translations, composer and singer search, and curated playlists.

Open Lyrics Portal
About

Profile

Academic journey, research career, ventures and cinema: the story of Dr. Madhan Karky Vairamuthu.

View Profile
Cinema

Filmography

A chronological journey through 400+ films, covering lyrics, dialogues and technical advisory credits.

Browse Films
Research

KaReFo

Karky Research Foundation, with 13+ years of Tamil language computing research and open tools.

Visit KaReFo
Education

Karky Tamil Academy

KTA delivers systematic Tamil literacy for schools and the global diaspora, built on the Payil curriculum.

Visit KTA
Courses

Payil

Online Tamil courses and textbooks to read, write and converse in Tamil at your own pace.

Explore Payil
Music

Paa Music

An indie music label by Madhan Karky, featuring original indie songs produced and written outside of mainstream cinema.

Explore Paa Music
Studio

Paa Studio

Script writing and dubbing studio under Madhan Karky, with a team trained by him. Over 100 international films, documentaries and OTT episodes dubbed into Tamil for Netflix, Amazon and Jio Hotstar.

paastudio.in — Coming Soon
New

Kiliki

A new project from the Karky Labs family, coming soon to karky.in/kiliki.

karky.in/kiliki

"கடவுள் உணரும் தருணம் புதிது
அடிக்கடி நேரும் மரணம் புதிது"

வானம் புதிது – 2009
KaReFo Labs

Language tools, built for Tamil

A suite of free online tools from the Karky Research Foundation: explore words, names, rhymes, lyrics and more.

Chol
Bilingual Dictionary
Kural
Thirukural Portal
Emoni
Rhyme Finder
Paeri
Name Generator
Olingoa
Transliterator
Apps
KaReFo Apps